读书月即将落幕
但阅读这件事
还会在我们生命中的每一天!
伴着暖暖的阳光和温柔的风
广州公益阅读邀你走进——
一个书声琅琅、书香满溢的夏天!
在这里
你可以遇见泰戈尔的抒情诗
探索古希腊文明的源头
了解抗疫物资的航空运输是如何进行的
还可以学习如何发挥领导力
如何应对语言暴力
如何在阅读绘本的过程中
完成与原生家庭的和解
或者把音乐变成画!
5月上半月
16场线上阅读活动惊喜来袭
总有一场 是你的爱!
在泰戈尔(1861年5月7日—1941年8月7日)159年诞辰之际,广州公益阅读创投项目之“云上沙龙”邀请大家一起翻译泰戈尔的诗歌作品,同时,书友馄饨也将推荐书籍《泰戈尔抒情诗选》,给参与翻译比赛的读者参考。
让我们走进泰戈尔的精神世界,感受他那充满韵律感的语言,体验他描述的那个洒满神性光辉的美丽家园,共度一个“遇见泰戈尔的夏天”!
泰戈尔诗歌翻译比赛
——遇见泰戈尔的夏天
(“云上沙龙”项目)
主办单位
云上艺术文化发展(广州)有限公司
协办单位
广州图书馆
广州新华出版发行集团
南国书香会组委会办公室
时间
5月2日—8日
活动平台
云上沙龙读书会微信群
嘉宾
书友馄饨
广东外贸外语大学在读研究生
推荐书籍
《泰戈尔抒情诗选》
著者:(印)拉宾德拉纳特·泰戈尔
译者:吴岩
出版信息:上海译文出版社,2010年
参与要求
(1)翻译稿投递时间为5月2日—8日;
(2)提供泰戈尔诗歌英文版原文及参与者翻译的中文版,形式格式不限,可配图,并提供参与者或友人朗诵的中文翻译版音频文件(可加英文原文);
(3)诗歌来源必须是泰戈尔英文版原文,自选原文句段须内容完整,不得自行修改或遗漏。中文翻译必须是原创,且未在其他平台发表过,不得有涉及政策法规不允许发布的内容;配图必须为翻译者本人作品,不可选用网上图片;音频为mp3、m4a或wav格式。
(4)每个参与者可提供1-2个翻译作品,作品内须标注日期、作者姓名(或微信名)、联系电话(或微信号)
(5)Word文档及音频文件发送至Sara微信(微信号:JLI_SC/13711625886)或发邮件到783158058@qq.com;主办方将在后期评选出前5强作品,并颁奖;
(6)参与者提交作品视为授予主办方(即“云上”)对作品进行发布、网络传播、线下活动等权利。“云上”保证在作品使用中充分尊重参与者署名、修改等权利;参与者保证提交作品的原创性,承诺其对提交作品享有充分著作权。因参与者虚假承诺产生的纠纷,后果由参与者承担,“云上”不承担法律责任。
报名方式
识别下方二维码添加Sara微信,备注“云上诗会”,报名截止时间5月8日。
更多精彩活动
南国书香节线上“艺术周”系列活动
1.女性艺术家:弗里达·卡罗的孤独与自由(生活美学系列读书会)
2.“绘·爱·古典”亲子音乐故事会:《胡桃夹子》(《绘·幸福家庭》绘本心理学幸福家庭计划)
残健共读活动
3.有声相约:值得仰望的古希腊文明之古希腊文明源头(广州爱心读书团助盲阅读项目)
其他活动
4.《领导力:卓越校长的名片》线上读书分享会(“阅读与艺术启蒙教育”项目)
5.《魔法岁月:0-6岁孩子的精神世界》线上读书会(白领阅读习惯培养项目)
6.《活出生命的意义》线上读书会(白领阅读习惯培养项目)
7.抗疫物资的航空运输(“读天地世界,种桃李春风”项目)
8.对语言暴力说“不”(“2020,‘惜时’与您共读”项目)
9.一人一书读5月(拾星者读书计划)
10.微笑线上成人故事会:在绘本中看见原生家庭(广州微笑“童声童戏”立体读书计划)
11.微笑线上亲子故事会《妈妈的礼物》(广州微笑“童声童戏”立体读书计划)
12.线上经典读讲《道德经》第七、八期(开放阅读计划,2场)
13.读《西游记》原文第十回、十一回 (名著原文读书会读原著、赏文化活动项目,2场)
欲查看各活动详情,请点击链接https://mp.weixin.qq.com/s/Hm3PqmVpOaRxZzsmoS_wmA
广州公益阅读
2017年由广州图书馆首倡
2018年广州新华出版发行集团参与共建
以推进全民阅读为宗旨
致力于让阅读成为一种生活方式
欲了解详情
请关注广州公益阅读公众号